春节美食和习俗众多?怎么用英语介绍呢?

   2022-08-29 besoo1230
核心提示:谢谢悟空邀请。我是英语老师,每年都布置学生写关于春节的作文,我来综合一下他们的答案。春节是中国传统节日,它的来源有几种说法,最常见的有两种。一种是起源于殷商时期年头岁末祭神祭祖活动

谢谢悟空邀请。

我是英语老师,每年都布置学生写关于春节的作文,我来综合一下他们的答案。

春节是中国传统节日,它的来源有几种说法,最常见的有两种。一种是起源于殷商时期年头岁末祭神祭祖活动;另一种是古时的传说,村庄里出现了一种叫做“年”的怪兽,它们伤人伤动物,最后人们用鞭炮、红色等赶跑了这种怪兽。

每一年春节的饮食和习俗就跟这两种说法有关。中国地大物博,民族众多,各个地方庆祝春节的美食和习俗都不一样。

用英语介绍美食和习俗,先了解汉语对应的说法。

1、春节必吃的三种食物:饺子、汤圆、年糕。北方初一吃饺子,南方吃汤圆。南北方很多地方在过年期间吃年糕,寓意“年年高”。

During the Spring Festival, three kinds of food are usually served. They are dumplings (jiaozi), sweet dumplings and sticky rice cake.

On the first day of the Chinese New year, people have jiaozi in north while sweet dumplings in south. As well, they eat the sticky rice cake which symbolizes having a higher position for jobholders or becoming taller for children.

2、年夜饭是春节期间最重视的一顿饭。除夕夜全家聚在一起,餐桌上有鸡、鸭、鱼、牛羊肉。鱼是必须有的,代表年年有余。

The Family Reunion Dinner plays a vital role in the Spring Festival. Family members get together to have a rich dinner on New Year's Eve.

Apart from chicken, duck, pork, beef and mutton, fich is indispensable because it means abundance in materials in the next year.

3、春节期间各个地方有丰富的庆祝活动。贴对联,剪窗花,挂灯笼,放鞭炮,拜年,逛庙会等等。对孩子们来说,最开心的莫过于收到长辈们给的压岁钱。

Varieties of activities are held to observe this special festival.

People paste red couplets and papercutting on doors and windows, hang lanterns, light fireworks, pay a new year's call to relatives, and go to the Temple Fairs etc..

For children, getting pocket money from the elders is the most delightful thing during the festival.

以上仅为个人见解,可能会有不到位的地方。

欢迎补充您所在地的美食和习俗,留言探讨。

1.美食和习俗的名称要介绍准确;

2.讲清来源和传承,包括时间、地点及涉及地域;

3.特别要突出它们的特点,以及有哪些精彩的家喻户晓的故事,讲出它们的历史感和文化意味;

4.讲好美食的营养价值以及习俗的社会文化意义。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

 
更多>同类情感
  • 关于冬天的作文400字5篇
    冬天又像一个魔术师。他将手轻轻地一指,指到哪儿哪里就落下一片片雪花。好似一只只小巧玲珑的翩翩起舞的白色的蝴蝶;又好似一片片玲珑剔透的银光闪闪的雪白的落叶。以下是我整理的关于冬天的作
    08-28
  • 普宁的家乡风俗作文
    普宁历史风俗(一)“人节”食“七样菜”。农历正月初七,俗称“人日”,也叫“人节”。这一天,普宁家家户户有吃“七样菜”的习俗。(二)初九天地生。农历正月初九俗称天地生,家家户户清早点
    08-28
  • 战国红玛瑙种类都有什么
    战国红玛瑙分类:1. 赤玉:后汉书中记载:“挹娄,古肃慎、扶余出赤玉  ”现今地名为辽宁朝阳。汉后因佛教东传,玛瑙一词混淆赤玉与赤琼也称琼玉的区别。 外加战国诸子乱战典籍流失,秦皇焚书
    08-28
  • 护林宣传言作文500字
    我的闹钟圆圆的,它披着一身粉红色的外衣。闹钟里面除了时针、分针、秒针,还有一只可爱的小兔子,它是我和妈妈在一家文具店买到的。  它的作用可大了!只要你设定时间,它一到时间就会打起闹
    08-28
  • 森林防火作文,要童话的怎么写,谁给点灵感,谢
    大象是森林里的消防员。每天忙着宣传防火知识。但是猴子很顽皮,就不听话,最后还搞成了火灾。全森林的动物们都来救火。猴子最后被烧红了屁股,毛都没了,他知道了防火的重要性。急需一篇二年级
    08-28
  • 彝族的节日风俗写作文
    彝族除了同汉族一样称除夕为过年外,还有一个过年日,即在每年农历十月至十一月期间,由毕摩择出3天吉日过年,称为“十月年”,也称过小年.楚雄州各县市均会庆祝该节日.过年时,人们欢聚在一起,举行隆
    08-28
  • 在农村里,女儿结婚的彩礼钱一般怎么处理,是给
    我只有两个女儿,大女儿当年出嫁收6万彩礼一分没用如数给了大女儿,另外陆续给了她们16万。小女出嫁,收了10万彩礼,同样分文未动交给了小女,另外给小女的初婚资助也是同样标准16万。两个女婿
    08-27
  • 女人是用水做的吗?
    女人是水做的!水是最纯净的,它可以清除掉世界上所有的污秽。水是最柔弱的,它无棱无角无形无状又温柔细腻。水是最博爱的,它养育着世间万物,滋润着男人。女人似水,水似女人!女人是水做的。
    08-27
  • 介绍自己喜欢的风味食品作文水煮肉片
    我国北方人有一种习俗,逢年过节,迎亲待友,总要包顿饺子吃,尤其是大年三十,全家人拜大年后,就围坐在一起边包边聊。这样好吃的饺子,步骤也自然有些多。首先,将蔬菜和肉切碎,拌在一起做成
    08-27
  • 关于凉山美姑家乡的高中作文
    一纸“最悲伤作文”将大凉山再次拉回公众的视野当中。事实上,这一地区已多次被广泛关注,随后又被迅速遗忘。如2008年和2014年关于东莞凉山童工事件系列报道、2009年《南方人物周刊》记者吴虹飞
    08-27
更多>推荐图片
点击排行