1,吴文英《唐多令》
何处合成愁?离人心上秋,纵芭蕉不雨也飕飕 。
都道晚凉天气好,有明月,怕登楼。
年事梦中休 ,花空烟水流。燕辞归,客尚淹留。
垂柳不萦裙带住,漫长是,系行舟。
愁字如何凑合而成呢?就是离别人儿心头上的秋天,即使芭蕉没有雨来敲打,风吹过来,
也会发出飕飕的声音。大家都说晚上凉爽,天气较好,可是偏有明月高照,使我怯于登上楼阁。
青春年华在梦幻中消逝,好花成空,烟水奔流不回头,燕子也己辞别归去,旅客却仍在外久留。垂柳不肯牵住行人的衣带将他留住,白费心思地想系住行舟又有什么用?
2,康与之《长相思》
南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁煞浓。
郎意浓,妾意浓,油壁车轻郎马骢。相逢九里松。
南有南高峰,北有北高峰,湖光山色笼罩在一片云雾之中,唉!这美好的春景却令我愁烦到极点。
想当初我俩情深意浓,我坐着轻便的油壁车,你骑着雄壮的青骢马,相约赶到九里松见面,至今仍令我难忘。
3,万俟咏《长相思》
一声声,一更更,窗外芭蕉窗里灯。此时无限情。
梦难成,恨难平,不道愁人不喜听。空阶滴到明。
更鼓一声敲过一声,窗外雨打芭蕉,窗里依然点着灯,这时无穷的感触涌上心头。
梦也做不成,恨也难以抚平,不管忧愁的人儿喜不喜欢听,雨还是打在空无一人的台阶上,一直滴到天亮。
石评梅为高君宇而作的《墓畔哀歌》:
我由冬的残梦里惊醒,春正吻着我的睡靥低吟!晨曦照上了窗纱,望见往日令我醺醉的朝霞,我想让丹彩的云流,再认认我当年的颜色。披上那件绣着蛱蝶的衣裳,姗姗地走到尘网封锁的妆台旁。呵!明镜里照见我憔悴的枯颜,像一朵颤动在风雨中苍白凋零的梨花。
我爱,我原想追回那美丽的姣容,祭献在你碧草如茵约墓旁,谁知道青春的残蕾已和你一同殉葬。
钱钟书为杨绛而作《不寐从此戒除寢词矣》:
销损虚堂一夜眠,拼将无梦到君也。
除蛇深草钩难着,御寇颓垣守不坚。
如发篦梳终历乱,似丝剑断尚缠绵。
风怀若解添霜鬓,明镜明朝白满颠。
李清照为赵明诚而作《醉花阴. 薄雾浓云愁永昼》:
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂。帘卷西风,人比黄花瘦。