用料：磁吸扣一对；
4厘深绿三角珠42粒、4厘浅绿三角珠45粒、金色咪咪珠30粒、0.3鱼丝线100公分。
制作方法：
先装一边磁吸扣。
1、左线串2浅绿，右线串1小金、1浅绿、1小金，对串=5；
2、右线串2深绿，左线串1深绿、1小金，对串=5；
3、左线串2浅绿，右线串1浅绿、1小金，对串=5；
4、右线串2深绿，左线串1深绿、1小金，对串=5；
以后，按照3、4串法，做至够自己的手腕长度，再装上另一边磁吸扣，打结、收口。
求日语翻译成中文，谢谢!!
你好，我来试着手工翻一下吧，若有帮助，请采纳。
目前为止，上面回答都是翻译机。
生活在北方的原住民里有很多人会把“雪”分成很多种颜色。在他们丰富多彩的冰雪文化里，白色仅仅是那些众多形容雪的颜色中的一种。如果是这样的话，那么日本人所偏好的颜色究竟还会有哪儿些呢。比如说那些春天里绽放的花朵，从白到红，花色由浅至深铺展开来。那盛开在两端的必是红色白色的梅，而夹其中间的便是粉色的椿或桃了。如果现在，让我们坐在南部某个正盛开樱花的花园里，漫谈南北地理差异所带来的花色差别。那么红与白之间，便会出现许多像灰樱色，抚子色，珊瑚色，薄红梅色那样颇具日风的，用来形容花色的名词吧。今早从邻居家的庭院那边我听到了黄莺啼叫的声音，仿佛是应正了气象局的播报一般，近日樱花将会怒放。直到关东一带今年的花期来的有些早，好像正是因为冬春交替分明的缘故吧。气温的变化让枝头上的樱花摇摆不定，它们一边努力的盛开一边又像是急着回归大地一样纷纷洒洒的落下，宛若整齐排列的士兵，一片又一片。每一年像这样的春天仿佛都会萦绕着庄重，安定的气氛。花开花落莫不如人生苦乐一样。我合上双眼，樱花的粉色瞬间包围了我。还记得母亲节那天我曾写下这样的话“感谢可以是任何一种颜色的”。四季更迭，多彩的春天。我能忆起的花色又多了不少。“午间时分樱花树下那杂乱的花影~”-----by惟然（日本古代诗人）。今年我再次站在用来表达感谢最恰当不过的花面前，我想起了很多人，我为他们祝福。那种淡淡而又朦胧的味道----樱之色。我想说的就是你。
文章蛮好的，自己都陶醉了~哈哈。
